Einsatz von Word als Redaktionssystem
Microsoft Word wird oft als praktisches Werkzeug für redaktionelle Arbeiten genutzt und dient in vielen kleinen Unternehmen oder Projekten als kostengünstiges Redaktionstool. Seine benutzerfreundliche Oberfläche macht es einfach, Texte zu erstellen, zu bearbeiten und zu formatieren, ohne dass umfangreiche Schulungen erforderlich sind. Weiterlesen…
Was ist ein Redaktionssystem?
Ein Redaktionssystem für die technische Dokumentation ist eine Software, welche die Redaktion darin unterstützt, den Content von Dokumentationen, also Text, Tabellen und Grafiken systematisch und strukturiert vorzuhalten und möglichst redundanzfrei zur Verwendung bereitzustellen. Weiterlesen…
Word in der technischen Dokumentation
Ein Standardwerkzeug für eine so komplexe Aufgabe – geht das?
Das geht sogar recht gut, wenn wir einige Besonderheiten beachten, die technische Dokumentationen von anderen Dokumenten unterscheidet. Weiterlesen…
Die fünf grössten Irrtümer zu Redaktionssystemen
- Sie sind teuer.
- Sie erfordern eine intensive Einarbeitung.
- Vor ihrem Einsatz muss man sich ganz genau überlegen, was man will.
- Sie mindern die Kosten für die Übersetzung.
- „WYSIWYG“ geht nicht mit einem Redaktionssystem. Weiterlesen…